钓台

宋 · 沈括

译文

渔钓非良业

垂钓并非什么好营生

相期逐姓名

世人相约追逐功名利禄

太平虽不仕

身处太平之世虽然不做官

故旧岂无情

对故交旧友难道没有感情吗

七里林泉好

七里滩的林泉景色优美

三公位貌轻

三公的高位相比之下也显得轻微

片帆湍石下

一片风帆从急流险石中驶下

谁不仰先生

谁不景仰先生的高风亮节

赏析

题解
此诗题钓台,以渔钓非良业、相期逐姓名写严子陵之选择,以太平虽不仕、故旧岂无情写隐与友的矛盾,以七里林泉好、三公位貌轻写隐之可贵,末以片帆湍石下、谁不仰先生写敬仰之情。

逐句解读
「渔钓非良业」:钓鱼不是好的职业,写渔钓之非。

「相期逐姓名」:相约追逐名声,以严子陵之名写其隐而名显。

「太平虽不仕」:太平之世虽然不出仕,写隐之选。

「故旧岂无情」:故旧难道没有情谊吗,以光武帝与严子陵之旧交写友情。

「七里林泉好」:七里濑的林泉美好,写隐地之美。

「三公位貌轻」:三公的位貌轻微,写官之不如隐。

「片帆湍石下」:一片帆船在湍急的石头下,写行舟之景。

「谁不仰先生」:谁不敬仰先生呢,写严子陵之受人敬仰。

艺术手法
全诗以对比见长。

「七里林泉好」与「三公位貌轻」以林泉之美与三公之轻形成隐与仕的对比;

「片帆湍石下」以湍急之水写行舟之险,反衬严子陵隐居之安;

「谁不仰先生」以反问写敬仰之深。

总体评价
此诗以钓台为题,以对比写隐之可贵。

「七里林泉好,三公位貌轻」以林泉与三公的对比写隐高于仕,简洁有力。

相关诗词