承天观

宋 · 沈括

译文

上士修真地

这是高士修持真道的地方

曾无俗混淆

从来没有世俗之物混杂其中

云根起坛级

坛阶从云根处升起

江面出松梢

松梢高出江面

轩静檐垂斗

轩室清静,屋檐下垂着北斗

窗虚洞接茅

窗户空灵,洞口连接茅舍

何当脱尘滓

何时才能脱离尘世污垢

来结皎然交

来与皎洁清雅之人结交

赏析

题解
此诗题承天观,以云根起坛级、江面出松梢写道观之奇,以轩静檐垂斗、窗虚洞接茅写观之幽,末以何当脱尘滓、来结皎然交写向往出世之交。

逐句解读
「上士修真地」:上士修真之地,写道观之为修道之所。

「曾无俗混淆」:从来没有俗务混淆,写清净之境。

「云根起坛级」:云根之处筑起坛的台阶,写坛之高。

「江面出松梢」:江面露出松树梢头,写松之高。

「轩静檐垂斗」:轩阁静寂檐下垂着北斗,写轩之高静。

「窗虚洞接茅」:窗户空明洞口接连茅舍,写窗之幽。

「何当脱尘滓」:何时能脱离尘滓,写向往出世。

「来结皎然交」:来结交皎洁清净之友,以皎然和尚之典写方外之交。

艺术手法
全诗以清幽为基调。

「云根起坛级,江面出松梢」以云与江写道观之高奇;

「轩静檐垂斗,窗虚洞接茅」以静与虚写观之幽;

「何当脱尘滓,来结皎然交」以脱尘写出世之志。全篇从境写到心,由外而内。

总体评价
此诗以承天观为题,以清幽之境写出世之志。

「轩静檐垂斗,窗虚洞接茅」以檐垂斗、洞接茅写观之高幽,意象清美。

相关诗词