游西湖用中字韵呈直院高舍人

宋 · 沈继祖

译文

制兼内外文章伯,远过当年高侍中。

身兼内外制诰的文章大家,远胜当年高侍中的才华。

运笔不停池水黑,举觞未厌酒珠红。

运笔不歇,池水都被墨染黑,举杯畅饮,不厌酒液红如珠。

泛舟但仰膺门峻,登岘夫何湛辈同。

泛舟湖上只是仰望高门峻第,登上岘山,怎能与湛辈同列。

傥以言诗许商赐,诗工宁复恨人穷。

倘若论诗可以许以商赐之才,诗艺精工,又何恨穷途困顿。

赏析

题解
此诗游西湖用中字韵呈直院高舍人,以制兼内外、远过侍中写高舍人的才能,又以运笔不停、举觞未厌写出才人的豪放,末以言诗许商赐、诗工宁恨人穷写出对诗才的自信。

逐句解读
「制兼内外文章伯,远过当年高侍中。」制兼内外文章伯,远过当年高侍中。文章伯写出文才的卓越。

「运笔不停池水黑,举觞未厌酒珠红。」运笔不停池水黑,举觞未厌酒珠红。池水黑用张芝临池之典,酒珠红写出饮酒的豪放。

「泛舟但仰膺门峻,登岘夫何湛辈同。」泛舟但仰膺门峻,登岘夫何湛辈同。膺门即李膺之门,岘即岘山。

「傥以言诗许商赐,诗工宁复恨人穷。」傥以言诗许商赐,诗工宁复恨人穷?商赐即子夏子贡,诗工不恨穷写出对诗才的自信。

艺术手法
一、以古写今。高侍中、张芝、李膺、子夏子贡,以古人写出高舍人的才品。二、以笔墨酒写出豪。池水黑、酒珠红,以笔墨酒的意象写出才人的豪放。三、以穷写工。诗工宁恨人穷,以穷写出对诗才的自信——穷而不恨。

总体评价
此诗以呈高舍人为题,以才人的豪放与诗才的自信写出对友人的敬意。诗工宁复恨人穷的结句写出诗人的傲骨。

相关诗词