友善堂为张以道题

宋 · 沈继祖

译文

上士与下士,多闻或寡闻。

上等之士与下等之士,见识多的或者见识少的。

子诚能尚友,我亦叹离群。

你确实能够崇尚交友,我也感叹自己离群索居。

磨琢功当进,金兰志不分。

切磋琢磨的功夫应当精进,金兰结交的志向不可分离。

孝标何所见,但广绝交文。

刘孝标又有什么见地,不过是广写绝交之文罢了。

赏析

题解
此诗友善堂为张以道题。诗人以上士与下士、多闻或寡闻写人的高下——上士与下士不同、多闻或寡闻各异,以子诚能尚友、我亦叹离群写张以道的交友——你若真能尚友古人、我也叹息离群之苦,以磨琢功当进、金兰志不分写交友之道——磨琢功夫应当精进、金兰之志不可分离,末以孝标何所见、但广绝交文写反例——刘孝标有什么见识、不过是广写绝交之文。

逐句解读
「上士与下士,多闻或寡闻。」上士与下士,多闻或寡闻。

「上士下士」用《老子》「上士闻道勤而行之,下士闻道大笑之」——人的境界有高下,「多闻寡闻」写知识的差异。

「子诚能尚友,我亦叹离群。」你若真能尚友古人,我也叹息离群之苦。

「尚友」用《孟子》「尚友古人」——与古人为友,「离群」写自己的孤独——缺少同道。

「磨琢功当进,金兰志不分。」磨琢功夫应当精进,金兰之志不可分离。

「磨琢」写切磋琢磨——交友之道须磨炼,「金兰」写金兰之交——志同道合不分。

「孝标何所见,但广绝交文。」刘孝标有什么见识,不过是广写绝交之文。

「孝标」即刘孝标——作《广绝交论》写世态炎凉,「但广绝交文」写他只知绝交不知交友——不如尚友古人。

艺术手法
全诗以「尚友」与「绝交」的对比为核心——尚友古人是正道、广绝交论是消极。

「磨琢功当进,金兰志不分」写交友之道须精进。

总体评价
此诗题友善堂而论交友之道。

「孝标何所见,但广绝交文」以刘孝标为反例——只知绝交不知交友。

相关诗词