山斋诗

宋 · 沈继祖

译文

置之一壑谢鲲像,画入三峰潘阆图

将山斋置于丘壑之间恍如谢鲲的画像,将山斋入画如同潘阆笔下的三峰图

二子居山真得趣,山斋曾为写真无

这两位先生居于山中确实深得山林之趣,山斋是否也曾为他们写真传神呢

赏析

题解
此诗题为"山斋诗",是一首题咏山居的七绝。诗人以两位著名的山林隐士——谢鲲与潘阆——为参照,赞叹他们居山的真趣,并以反问的方式暗示山斋主人亦有同风,含蓄地表达了对隐逸生活的推崇。

逐句解读
「置之一壑谢鲲像」——将山斋置于丘壑之间,恍如谢鲲的画像。谢鲲为晋代名士,性放达,好老庄,曾自言"一丘一壑,自谓过之",意指自己在寄情山水方面超过庾亮。

"一壑"即取其典,喻山斋主人有谢鲲般的山水情怀。

「画入三峰潘阆图」——将山斋入画,如同潘阆笔下的三峰图。潘阆为宋初著名隐士诗人,曾隐居华山,自号逍遥子,其诗多写山水之趣。

"三峰"即华山西峰等山峰。

「二子居山真得趣」——这两位先生居于山中,确实深得山林之趣。由前两句用典转入评价,"真得趣"三字直抒赞叹。

「山斋曾为写真无」——山斋是否也曾为他们写真传神呢?"写真"即画像,此句以反问收束,既可理解为山斋仿佛已将二人的精神气质摄入其中,也暗示山斋主人与二子同具山林真趣。

艺术手法
一是以人写景,全诗不正面描写山斋之景,而是通过谢鲲、潘阆两位隐士的形象来烘托山斋的精神气质,以人喻斋,以虚写实。二是用典双对,首句用谢鲲"一丘一壑"之典,次句用潘阆"三峰"之典,一晋一宋,对仗工整而典实相称。三是结句反问,"曾为写真无"不作断语而以疑问出之,含蓄蕴藉,引人遐想,余味无穷。

总体评价
此诗虽篇幅短小,却构思精巧。诗人不正面描摹山斋形貌,而是借两位隐逸高士的精神气度来映射山斋主人的襟怀,以典代描,以虚映实,笔法高古。末句反问含蓄有致,既赞美了山斋主人与古之隐士同风,又留有余地让读者自悟,体现了宋绝句重理趣、尚含蓄的特点。

相关诗词