次韵答李孟达通判索鄙诗

宋 · 沈继祖

译文

删后无诗亦可忧

经过删汰之后不再有诗也令人忧虑,

人言赋者古诗流

人们说作赋的人是古诗的流派。

欲闻正始今安在

想要知道正始之音如今在哪里,

须向先秦以上求

必须向先秦以上去寻求。

玄酒大羹存至味

玄酒和大羹保存着最醇正的味道,

子虚亡是谩相酬

子虚和亡是公不过是徒然应酬。

万人丛里谁人晓

万人之中有谁能够知晓,

独有夫君暗点头

只有夫君你暗中点头称是。

赏析

题解
此诗次韵答李孟达通判索鄙诗。诗人以删后无诗亦可忧、人言赋者古诗流写对诗道衰落的忧虑——孔子删诗之后便无诗了、人说辞赋之人就是古诗的流裔,以欲闻正始今安在、须向先秦以上求写对诗道本源的追寻——想听正始之音如今在哪里、须向先秦以上去寻求,以玄酒大羹存至味、子虚亡是谩相酬写诗道的真伪——玄酒大羹中存有至味、子虚亡是之文只是漫然应酬,末以万人丛里谁人晓、独有夫君暗点头写知音的难得——万人丛里谁人能晓、只有夫君暗暗点头。

逐句解读
「删后无诗亦可忧,人言赋者古诗流。」孔子删诗之后便无诗了也可忧虑,人说辞赋之人就是古诗的流裔。

「删后无诗」写孔子删《诗》三百篇之后诗歌衰微——可忧,「赋者古诗流」写辞赋是古诗的分支——汉赋承古诗之流。

「欲闻正始今安在,须向先秦以上求。」想听正始之音如今在哪里,须向先秦以上去寻求。

「正始之音」写《诗经》的正声——纯正的诗歌传统,「先秦以上」写须向远古寻求——才能找到诗的正道。

「玄酒大羹存至味,子虚亡是谩相酬。」玄酒大羹中存有至味,子虚亡是之文只是漫然应酬。

「玄酒大羹」写上古祭祀——清水和淡肉汤却存至味,喻诗贵质朴;

「子虚亡是」写汉赋的虚构——子虚乌有先生不过漫然应酬。

「万人丛里谁人晓,独有夫君暗点头。」万人丛里谁人能晓,只有夫君暗暗点头。

「谁人晓」写知音之少——万人中无人知晓,「暗点头」写李孟达是知音——只有他懂得。

艺术手法
全诗以「至味」与「谩酬」的对比为核心——玄酒大羹有至味而子虚亡是不过谩酬。

「万人丛里谁人晓」写知音之难。

总体评价
此诗答人索诗而论诗道。

「玄酒大羹存至味,子虚亡是谩相酬」两句写出了诗人对质朴诗风的推崇。

相关诗词