竹溪

宋 · 沈晦

译文

寒流穿清閟,支径入翠微。

清冷的溪流穿过幽静的竹林,小径通入青翠的山色之中。

山深古木合,林静珍禽飞。

深山中古老的树木枝叶交合,幽静的林间珍奇的鸟儿飞翔。

居人本避世,游客亦忘机。

居住在这里的人本就是为了避世,来访的游客也忘却了世俗的机心。

归路晚烟暝,新月照柴扉。

归途上傍晚的烟霭已渐渐昏暗,一弯新月照耀着柴门。

赏析

题解
此诗为竹溪之作。诗人以竹溪的清幽写对避世的向往,以新月写归途的宁静。

逐句解读
「寒流穿清閟」——寒流穿过清幽之处,写溪水的清冷。

「支径入翠微」——支径进入翠微之中,写小路的幽深。

「山深古木合」——山深古木交合,写山的幽深。

「林静珍禽飞」——林静珍禽飞翔,写林的安宁。

「居人本避世」——居人本来是避世之人,写居人的品格。

「游客亦忘机」——游客也忘却了机巧之心,写游客的超脱。

「归路晚烟暝」——归路晚烟暗淡,写日暮的景色。

「新月照柴扉」——新月照耀着柴扉,写夜的清幽。

艺术手法
「寒流穿清閟,支径入翠微」以寒流与翠微写竹溪的清幽,「山深古木合,林静珍禽飞」以合与飞写幽深与生机。

「居人本避世,游客亦忘机」以避世与忘机写超脱。

「归路晚烟暝,新月照柴扉」以晚烟与新月写归途的宁静。

总体评价
此诗以竹溪的清幽写对避世的向往,格调清远而有归隐之意。

相关诗词