赠剡县桃源宫王道士

宋 · 沈遘

译文

我昔剡谿游

我从前游剡溪时

道人亦相遇

也与道人相遇

重来十岁余

重来已过了十多年

颜色宛如故

你的容颜还和从前一样

顾我病衰早

看看我病衰得早

鬓毛已苍然

鬓毛已经灰白

乃知世上荣

于是知道世上的荣华

讵若山中闲

怎比得上山中的闲逸

道人家东都

道人家在东都

问胡不归北

问他为何不北归

北方多风尘

北方多有风沙尘土

素衣化为黑

白衣也会变成黑色

斯言吾所信

这话我深信不疑

吾志亦江湖

我的志向也在江湖隐逸

潇洒会稽守

做潇洒的会稽太守

平生欣莫如

是我平生最欣悦的事

君恩容苟安

君恩容许我苟安于此

顾奉三年计

还须奉守三年的任期

幸尔数到城

幸而你经常到城里来

闲谈北方事

可以闲谈北方的事情

赏析

题解

此诗为沈遘赠剡县桃源宫王道士之作。诗中回忆了十年前在剡溪与王道士的相遇,如今重来,道士颜色如故,而自己已鬓毛苍苍。由此发出

相关诗词