依韵和韩子华游赵氏园亭

宋 · 沈遘

译文

春色先从禁苑来

春色最先从皇家禁苑传来

侯家次第竞池台

侯门贵族依次竞相修建池台园林

清明已近秋千动

清明节近了秋千已经摇动起来

上巳相寻曲水开

上巳节相继而来曲水宴席开启

绣幕风微花自舞

绣幕中微风轻拂花自在飘舞

金炉日永麝销灰

金炉中日长麝香燃尽成灰

病夫欢意那能强

病中之人的欢畅之意怎能强求呢

漫作山公倒载回

只好学山简那样醉倒乘车而归

赏析

题解

此诗为沈遘依韵和韩子华游赵氏园亭之作。诗中描写了春日贵族园亭的游赏盛况:春色先从禁苑传来,侯家次第竞相修建池台,清明近了秋千摇动,上巳节曲水流觞。然而后四句笔锋一转,从园亭的繁华转向病中的自己——

相关诗词