五言王景彝省舍孤竹

宋 · 沈遘

译文

濯濯青玉竿,矫矫孤云姿。

青翠光洁如玉的竹竿,矫矫不群如孤云的姿态。

潜根失其托,憔悴非故时。

深藏的根失去了依托之处,憔悴已不是原来的模样。

主人幸加怜,曷不徙所宜。

主人有幸加以怜惜,何不将它移到适宜的地方呢。

岁寒风霜节,无愧君子知。

到了岁寒风霜之节,无愧于君子的知遇。

赏析

题解
此诗为沈遘咏王景彝省舍孤竹之作。孤竹即孤立之竹,诗中以孤竹自喻,抒写了失去依托后的憔悴之态和坚守节操的决心。

逐句解读
「濯濯青玉竿」,青翠光洁如玉的竹竿,

相关诗词