五言送李瑜通判润州

宋 · 沈遘

译文

吴越千里广,故鄣临上游。

吴越之地千里广袤,故鄣地处上游。

江山号天险,人物自风流。

江山号称天险,人物自然风流倜傥。

在昔为成国,于今亦大州。

在古代是建邦立国之地,到如今也是一方大州。

时平除圄守,地胜足遨游。

太平时节撤去了牢狱守卫,名胜之地足够遨游观赏。

青嶂南朝寺,苍烟北固楼。

青翠山峦间有南朝古寺,苍茫烟霭中有北固楼。

莼鲈秋末老,行棹莫迟留。

莼菜鲈鱼到秋末正值肥美,行船不要迟延停留。

赏析

题解
此诗为沈遘送别李瑜赴任润州通判之作。润州即今江苏镇江,古为吴越之地,江山壮丽、人文荟萃。诗中既赞美润州的地理人文之胜,又劝勉友人到任后及时游赏,是一首格调明快的送别之作。

逐句解读
「吴越千里广」,吴越之地千里广袤。

「故鄣临上游」,故鄣地处上游,写润州的地理位置。

「江山号天险」,江山号称天险,写润州地势之险要。

「人物自风流」,人物自然风流倜傥,写润州人文之盛。

「在昔为成国」,在古代是建邦立国之地。

「于今亦大州」,到如今也是一方大州。

「时平除圄守」,太平时节撤去了牢狱守卫,写太平之世的安宁。

「地胜足遨游」,名胜之地足够遨游观赏。

「青嶂南朝寺」,青翠山峦间有南朝古寺,镇江多南朝遗迹。

「苍烟北固楼」,苍茫烟霭中有北固楼,北固山为镇江名胜。

「莼鲈秋末老」,莼菜鲈鱼到秋末正值肥美,用张翰莼鲈之思之典。

「行棹莫迟留」,行船不要迟延停留,劝友人及时赴任赏景。

艺术手法
本诗为五言六韵律诗,结构上以

相关诗词