五言后殿考进士解嘲

宋 · 沈遘

译文

绛阙连碧城,白日横采霓。

红色的宫阙连接着碧玉般的城池,白日横跨着彩虹。

钧天万舞彻,鸾凤鸣且飞。

天宫中万舞演奏彻响,鸾凤鸣叫着飞翔。

我为帝所游,十日不知返。

我在天帝之所游览,十天都不知返回。

我乐殊未央,尚恨春昼短。

我的快乐远未穷尽,还遗憾春天的白昼太短。

东风吹蟠桃,花落满我衣。

东风吹拂蟠桃花,花瓣飘落沾满我的衣衫。

拂去还复来,悠然生我思。

拂去之后又落上来,悠然间引发了我的思绪。

顾谢众仙人,我自人间世。

回头辞谢各位仙人,我自是属于人间世间的。

世累虽可憎,天上亦多事。

世俗的牵累虽然令人憎恶,天上的事务也同样繁多。

赏析

题解
此诗为沈遘在后殿考进士时所作的解嘲之诗。诗中虚构了一个梦游天界的场景,表达了在考务中的百无聊赖和对天上生活的短暂向往,末尾却以

相关诗词