五言过江邻几官舍 其三

宋 · 沈遘

译文

愿见岂辞远,况从吾友行。

愿意见面岂会推辞路远,况且是随从我的友人同行。

清谈开愤懑,高咏听铿鍧。

清谈打开了心中的愤懑,高声吟咏听到铿锵之声。

赤日烦暑却,晚风凉气生。

红日烦人的暑气退去,晚风生出了凉气。

归鞍任倾倒,莫惜釂余觥。

归途中任凭醉倒,不要吝惜喝尽剩下的酒杯。

赏析

题解
此诗为沈遘过江邻几官舍的第三首,写与友人清谈高咏的欢乐,表达珍惜相聚之情。

逐句解读
「愿见岂辞远」,愿意见面岂会推辞路远?「况从吾友行」,况且是随从我的友人同行。

「清谈开愤懑」,清谈打开了心中的愤懑。

「高咏听铿鍧」,高声吟咏听到铿锵之声。

「赤日烦暑却」,红日烦人的暑气退去。

「晚风凉气生」,晚风生出了凉气。

「归鞍任倾倒」,归途中任凭醉倒。

「莫惜釂余觥」,不要吝惜喝尽剩下的酒杯。

艺术手法
本诗以清谈与高咏为中心,写友朋相聚的精神之乐。

相关诗词