五言过江邻几官舍 其二

宋 · 沈遘

译文

埼岸浅可弄,平流清且漪。

弯曲的岸边水浅可以嬉戏,平静的水流清澈且有涟漪。

葭蒲乱垂影,鱼鸟悉浮嬉。

芦苇蒲草杂乱地垂下倒影,鱼鸟都在水面上浮游嬉戏。

浩荡江湖思,差池林壑期。

引发浩荡的江湖之思,差错错过了林壑之约。

谁能共兹语,终约不吾欺。

谁能与我共话此意,最终相约不会欺骗我。

赏析

题解
此诗为沈遘过江邻几官舍的第二首,着重描写官舍附近水景的清幽之美,抒发江湖之思。

逐句解读
「埼岸浅可弄」,弯曲的岸边水浅可以嬉戏。

「平流清且漪」,平静的水流清澈且有涟漪。

「葭蒲乱垂影」,芦苇蒲草杂乱地垂下倒影。

「鱼鸟悉浮嬉」,鱼鸟都在水面上浮游嬉戏。

「浩荡江湖思」,引发浩荡的江湖之思。

「差池林壑期」,差错错过了林壑之约。

「谁能共兹语」,谁能与我共话此意?「终约不吾欺」,最终相约不会欺骗我。

艺术手法
本诗以写水景为主。

相关诗词