五言次韵和邵不疑省直

宋 · 沈遘

译文

蔼蔼大农府,阴阴道南庐。

浩大繁忙的大农府,阴暗的是道南的庐舍。

夜直何其频,我性实已疏。

夜间值班何等频繁,我的天性确实已经疏懒不适应。

每来兀兀坐,中怀鬰不舒。

每次来都是呆呆地坐着,内心郁结不得舒展。

幸兹新凉至,灯火理旧书。

幸好新凉到来,在灯下整理旧书。

秋风吹我衣,浩然发归思。

秋风吹拂我的衣衫,浩然生发出归乡的思绪。

念我去江湖,人事不复记。

想到我离开了江湖,人事都已不再记得。

扰扰弥十年,忽忽都一寐。

纷扰了整整十年,恍惚如同一场大梦。

中夜慎勿思,无枕不得睡。

半夜里千万不要去想,没有枕头便睡不着。

赏析

题解
此诗为沈遘次韵和邵不疑省直之作。诗中抒写了在大农府值班的孤寂和对归隐江湖的向往,是一首典型的抒写仕途苦闷之作。

逐句解读
「蔼蔼大农府」,浩大繁忙的大农府。

「阴阴道南庐」,阴暗的是道南的庐舍,写值班居处的阴冷。

「夜直何其频」,夜间值班何等频繁。

「我性实已疏」,我的天性确实已经疏懒不适应。

「每来兀兀坐」,每次来都是呆呆地坐着。

「中怀鬰不舒」,内心郁结不得舒展。

「幸兹新凉至」,幸好新凉到来。

「灯火理旧书」,在灯下整理旧书。

「秋风吹我衣」,秋风吹拂我的衣衫。

「浩然发归思」,浩然生发出归乡的思绪。

「念我去江湖」,想到我离开了江湖。

「人事不复记」,人事都已不再记得。

「扰扰弥十年」,纷扰了整整十年。

「忽忽都一寐」,恍惚如同一场大梦。

「中夜慎勿思」,半夜里千万不要去想。

「无枕不得睡」,没有枕头便睡不着,写值班的苦楚。

艺术手法
本诗以值班时的心理活动为线索,由环境到心情再到回忆,层层深入。

相关诗词