五言次韵和君实苦雨三首 其三

宋 · 沈遘

译文

积潦高秋后,幽居病客心。

积水在深秋之后,幽居之中心生病的客子。

每怜荷折盖,犹爱菊包金。

每每怜惜荷花折断了伞盖,还是喜爱菊花包着金黄的花苞。

独坐有余恨,临觞莫厌深。

独坐还有余恨,面对酒杯不要嫌饮得太深。

多情省郎直,永夜祗清吟。

多情的省郎正在值班,漫长的夜晚只有清吟相伴。

赏析

题解
此诗为沈遘次韵和君实苦雨三首的第三首。诗中描写久雨后的秋景与病客的心情,以荷折与菊包写秋意,以独坐与深饮写孤寂。

逐句解读
「积潦高秋后」,积水在深秋之后。

「幽居病客心」,幽居之中心生病的客子。

「每怜荷折盖」,每每怜惜荷花折断了伞盖。

「犹爱菊包金」,还是喜爱菊花包着金黄的花苞。

「独坐有余恨」,独坐还有余恨。

「临觞莫厌深」,面对酒杯不要嫌饮得太深。

「多情省郎直」,多情的省郎正在值班。

「永夜祗清吟」,漫长的夜晚只有清吟相伴。

艺术手法
本诗以

相关诗词