五言次韵和君实苦雨三首 其二

宋 · 沈遘

译文

不见清秋月,悠悠雨过弦。

看不到清秋的明月,漫长地雨已过了上弦之时。

重阳初未解,委照固无偏。

重阳节初时天还没有放晴,月光普照本来没有偏心。

安得长风御,都驱宿蔼旋。

怎能得到长风驾驭,将积聚的云霭全部驱散。

还当三五夕,圆魄独当天。

还期待十五之夜,圆月独自挂在天上。

赏析

题解
此诗为沈遘次韵和君实苦雨三首的第二首。诗中感叹因久雨而见不到秋月,期盼长风驱散云霭,重见月华。

逐句解读
「不见清秋月」,看不到清秋的明月。

「悠悠雨过弦」,漫长地雨已过了上弦之时。

「重阳初未解」,重阳节初时天还没有放晴。

「委照固无偏」,月光普照本来没有偏心。

「安得长风御」,怎能得到长风驾驭?「都驱宿蔼旋」,将积聚的云霭全部驱散。

「还当三五夕」,还期待十五之夜。

「圆魄独当天」,圆月独自挂在天上。

艺术手法
本诗以期盼秋月为主题。

相关诗词