晚雨后过城东

宋 · 沈遘

译文

东城雨始歇,紫陌无纤埃。

东城的雨刚开始停歇,紫陌之上没有一丝尘埃。

佳气四面起,游光泛楼台。

吉祥之气从四面升起,游光泛映在楼台之上。

日莫市井合,叫舞何喧豗。

日暮时市井合聚热闹,叫喊歌舞何等喧闹。

我时骑过之,顾瞻颜屡开。

我那时骑马经过,顾盼之间面容屡次绽开笑容。

欣其幸如此,平岁无愁猜。

欣喜有幸遇到这样的好时光,太平岁月没有愁苦猜忌。

吾人虽安坐,犹能咏康哉。

我们虽然安坐不动,还能够歌咏太平之乐。

赏析

题解
此诗为沈遘写晚雨后过城东之作。诗中描写了晚雨后城东的清新景象和市民的欢庆场面,表达了对太平盛世的欣慰。

逐句解读
「东城雨始歇」,东城的雨刚开始停歇。

「紫陌无纤埃」,紫陌之上没有一丝尘埃。

「佳气四面起」,吉祥之气从四面升起。

「游光泛楼台」,游光泛映在楼台之上。

「日莫市井合」,日暮时市井合聚热闹。

「叫舞何喧豗」,叫喊歌舞何等喧闹。

「我时骑过之」,我那时骑马经过。

「顾瞻颜屡开」,顾盼之间面容屡次绽开笑容。

「欣其幸如此」,欣喜有幸遇到这样的好时光。

「平岁无愁猜」,太平岁月没有愁苦猜忌。

「吾人虽安坐」,我们虽然安坐不动。

「犹能咏康哉」,还能够歌咏太平之乐。

艺术手法
本诗以晚雨后的清新景象为背景,写太平盛世的市民欢乐。

相关诗词