七言赠杨乐道建茶

宋 · 沈遘

译文

建溪石上摘先春

建溪石上采摘早春新茶

万里封包数数珍

万里封包寄来实在珍贵

羸病从来苦多饮

我这瘦弱多病之人向来苦于多饮

高情应只属诗人

这份高雅情意应当只属于诗人

赏析

题解
此诗为沈遘赠杨乐道建茶之作。建茶即建州所产之茶,宋代以建州北苑贡茶最为著名。杨乐道即杨畋,字乐道。诗人以建茶为赠,既赞美建茶之珍贵,又以自己多病不宜多饮来衬托建茶的高雅,表达了与友人分享珍品的雅趣。

逐句解读
「建溪石上摘先春」,建溪石上采摘的早春新茶,写建茶采摘之时令与地点之佳。

「万里封包数数珍」,万里之外封包寄来,屡屡珍视把玩,写建茶来历之远与珍重之情。

「羸病从来苦多饮」,我体弱多病从来苦于饮酒过多。

「高情应只属诗人」,这高雅的情趣应当只属于诗人,言建茶之雅非俗人所能领略。

艺术手法
本诗为七绝,篇幅短小而意蕴丰富。前两句写建茶的珍贵——产地之佳、时令之早、运输之远、珍视之甚;后两句转入自述,以

相关诗词