七言西太乙宫致斋遣兴二首 其二

宋 · 沈遘

译文

我来西郊始三日,超然便若与世违。

我来到西郊才三天,超然便仿佛与世隔绝了。

市朝迺在咫尺尔,况复万里沧浪归。

市朝就在咫尺之间罢了,何况还要回到万里之外的沧浪之水呢。

赏析

题解
此诗为沈遘西太乙宫致斋遣兴二首的第二首。诗中写出了到西郊三日便觉与世隔绝的超然之感,表达了对归隐沧浪的向往。

逐句解读
「我来西郊始三日」,我来到西郊才三天。

「超然便若与世违」,超然便仿佛与世隔绝了。

「市朝迺在咫尺尔」,市朝就在咫尺之间罢了。

「况复万里沧浪归」,何况还要回到万里之外的沧浪之水呢,写对归隐远方的向往。

艺术手法
本诗以递进手法写超然之感。

相关诗词