七言送梅公仪知杭州

宋 · 沈遘

译文

禁阁深严帝策书

禁中阁院深严皇帝在策封赐书

侍臣才调蜀相如

侍臣的才调堪比蜀地的司马相如

屡从金马辞番直

屡次从金马门辞去值班

又下承明佩左鱼

又离开承明殿佩带左鱼符赴任

弩矢前驱登北固

弓弩手在前开路登上北固山

壶浆迎路过姑苏

百姓执壶浆迎送经过姑苏

使君诗老江山胜

使君老于诗道又逢江山胜景

早晚新篇到石渠

早晚会有新诗作传到石渠阁

赏析

题解
此诗为沈遘送别梅公仪赴任杭州知州之作。梅公仪即梅挚,字公仪。杭州为东南第一州,山水甲天下。诗中赞美梅公仪的文才和仕途经历,预言其在杭州将诗兴大发、佳作频传。

逐句解读
「禁阁深严帝策书」,禁阁深严之中皇帝策书任命。

「侍臣才调蜀相如」,侍臣的才调堪比蜀中司马相如,以司马相如喻梅公仪的文才。

「屡从金马辞番直」,屡次从金马门辞去值班之职,写其多次出入翰林。

「又下承明佩左鱼」,又从承明殿出京佩带左鱼(太守印信),写其赴任地方。

「弩矢前驱登北固」,弩箭仪仗作为前驱登上北固山,写赴任途中的威仪。

「壶浆迎路过姑苏」,百姓壶浆迎送路过姑苏,写沿途百姓的热情迎接。

「使君诗老江山胜」,使君既是诗坛老手,杭州江山又极胜美。

「早晚新篇到石渠」,早晚有新诗篇传到石渠阁来,期待其杭州佳作。

艺术手法
本诗为七律,对仗工整。

相关诗词