七言滑州新修东园 其一

宋 · 沈遘

译文

汉家东郡古延津,诏属王畿命迩臣。

汉代东郡古称延津,皇帝下诏将其划归京畿任命近臣治理。

仪物增荣都府旧,恩光流浃吏民新。

仪仗器物增添了旧日都府的荣耀,皇恩流布使官吏百姓焕然一新。

已明条教康罢俗,更饰林园乐盛辰。

已经明确法令教化使疲惫的民俗得以安康,又修饰林园以在盛时游乐。

蚤赋中和来奏御,知公不久整归轮。

早日作中和之赋来上奏天子,知道您不久就会整理归车回朝。

赏析

题解
此诗为沈遘咏滑州新修东园之作,共二首,此为第一首。滑州古为延津之地,汉代属东郡,宋代为王畿近地。诗中赞美滑州新修东园的景象,期许地方官员以善政治理一方,早日归朝。

逐句解读
「汉家东郡古延津」,汉代东郡古称延津,交代滑州的历史沿革。

「诏属王畿命迩臣」,皇帝下诏将其划归京畿,任命近臣治理。

「仪物增荣都府旧」,仪仗器物增添了旧日都府的荣耀。

「恩光流浃吏民新」,皇恩流布使官吏百姓焕然一新。

「已明条教康罢俗」,已经明确法令教化使疲惫的民俗得以安康。

「更饰林园乐盛辰」,又修饰林园以在盛时游乐。

「蚤赋中和来奏御」,早日作中和之赋来上奏天子。

「知公不久整归轮」,知道您不久就会整理归车回朝,预言其政绩有成、即将升迁。

艺术手法
本诗为七律,对仗工整。

相关诗词