七言和陈和叔秘阁会话

宋 · 沈遘

译文

群玉嵯峨压石渠,我初通籍预雠书。

群玉阁嵯峨高耸压着石渠阁,我初次入仕参与校书之职。

三年未厌承明直,一日更从俗吏居。

三年在承明殿值班犹未厌倦,一日却转而从事俗吏之职。

对案不堪文墨弊,离群长恨笑言疏。

面对案牍不堪文墨之弊,远离同僚长久遗憾笑谈稀少。

紫宸蚤退春朝永,时得期君过旧庐。

紫宸殿早退后春日朝会时间长,不时能期待您来旧居相聚。

赏析

题解
此诗为沈遘与陈和叔在秘阁会话后唱和之作。诗中倾诉了自己从馆阁清职转入俗吏之职的不甘,表达了对文墨案牍的厌倦和对知交远离的怅惘,同时也流露出对闲居生活的向往。

逐句解读
「群玉嵯峨压石渠」,群玉阁嵯峨高耸压着石渠阁,写秘阁的宏伟气象。

「我初通籍预雠书」,我初次入仕参与校书之职。

「三年未厌承明直」,三年在承明殿值班犹未厌倦。

「一日更从俗吏居」,一日却转而从事俗吏之职,写职位转变的突然与不甘。

「对案不堪文墨弊」,面对案牍不堪文墨之弊。

「离群长恨笑言疏」,远离同僚长久遗憾笑谈稀少。

「紫宸蚤退春朝永」,紫宸殿早退后春日朝会时间长。

「时得期君过旧庐」,不时能期待您来旧居相聚,以友朋相聚为期盼。

艺术手法
本诗以对比手法贯穿全篇。

相关诗词