七言烽火台二首 其一

宋 · 沈遘

译文

历历相望隠旧堆

一座座相望的旧堆隐约可见

狐穿兔穴半空摧

狐狸穿行其中兔子打洞已半数坍塌

行人不识问野老

路过的行人不认识去问当地老人

云是昔时烽火台

老人说这是从前传递军情的烽火台

赏析

题解

此诗为沈遘出使途中见烽火台遗址之作,共二首。此为第一首,写沿途所见的烽火台遗址:旧堆隐约可见,已被狐兔穿穴而半毁。行人不识此为何物,询问野老才知是昔日的烽火台。诗中以废墟的荒凉写出了战争远去的和平气象,也暗含对历史变迁的感慨。

逐句解读

「历历相望隠旧堆」——一座座相望的旧堆隐约可见。

相关诗词