七言次韵和乐道出省后见寄

宋 · 沈遘

译文

君从司会陛延阁,更职华光奉讲论。

你从度支司升迁至延阁,又任职于华光殿奉命讲论经史。

却顾簿书劳已甚,独怀僚友意仍存。

回顾簿书之劳已经非常严重,唯独怀想僚友之情依然存在。

新居近指西城路,旧约还寻北海樽。

新居就近指向西城之路,旧日之约还要寻找北海酒樽相聚。

便欲相期五人者,轩车蚤晚下宫门。

便想相约我们五个人,乘着轩车早晚下宫门聚会。

赏析

题解
此诗为沈遘次韵和乐道出省后寄赠之作。诗中回顾了两人在省中的共事经历,表达了对簿书劳顿的不堪和对友朋相聚的期盼。

逐句解读
「君从司会陛延阁」,你从度支司升迁至延阁。

「更职华光奉讲论」,又任职于华光殿奉命讲论经史。

「却顾簿书劳已甚」,回顾簿书之劳已经非常严重。

「独怀僚友意仍存」,唯独怀想僚友之情依然存在。

「新居近指西城路」,新居就近指向西城之路。

「旧约还寻北海樽」,旧日之约还要寻找北海酒樽(用孔融北海之樽之典)。

「便欲相期五人者」,便想相约我们五个人。

「轩车蚤晚下宫门」,乘着轩车早晚下宫门聚会。

艺术手法
本诗为七律,以回顾与期盼为双重线索。

相关诗词