将赴会稽过杭州宝月大师法喜堂

宋 · 沈遘

译文

悠悠十年别

漫长的十年分别

惚惚一梦中

恍惚间如同做了一场梦

故人已白髪

故人已经生了白发

相对一病翁

面对面的是我这个病老头

日短语不尽

时间短暂话说不完

潮生舟复东

潮水涨起船又要东行了

自笑更自愧

自己苦笑更加惭愧

此身犹飞蓬

我这身体还是像飞蓬一样漂泊不定

赏析

题解

此诗为沈遘将赴会稽路过杭州宝月大师法喜堂时所作。诗中写与故人(宝月大师)十年分别后重逢的感慨——十年别离恍如一梦,故人已生白发,自己也成了病翁。相聚短暂,潮水涨起船又将东行,

相关诗词