和平甫寄介甫羡会稽之行

宋 · 沈遘

译文

君家兄弟古人期

你家的兄弟是古人般可期许的人才

入直西垣已恨迟

入值中书省已嫌来得太迟

莫羡迂疏乞州去

不要羡慕他迂疏之态乞求到州郡去

朝廷多事待论思

朝廷多事正待诸位来论思献策

赏析

题解

此诗为沈遘和王平甫寄王安石(介甫)羡慕会稽之行之作。王安石当时请求外放会稽,平甫寄诗表达羡慕之意,沈遘此诗则是劝慰:兄弟二人都为古人所期许的人才,入值西垣(中书省)已觉来迟,不必羡慕外放做州官,朝廷多事正待诸位论思献策。全诗以劝勉为主旨,写出了对人才的珍惜与对国事的关切。

逐句解读

「君家兄弟古人期」——你家的兄弟是古人般可期许的人才。

相关诗词