奉祠东太乙宫七首 七言斋居寄杨祖二阁老一首

宋 · 沈遘

译文

萧洒城南尺五天,昼凉高枕梦游仙。

潇洒地住在城南离天只有尺五的地方,白天凉爽高枕无忧梦游仙境。

劳君挥翰紫宸里,汗浥朝衣不得眠。

劳烦你在紫宸殿里挥笔撰文,汗水浸湿了朝衣不得安眠。

赏析

题解
此诗为沈遘奉祠东太乙宫斋居时寄杨祖二阁老之作。诗中对比了自己在城南斋居的闲适与阁老在朝中值班的辛苦,含蓄地表达了身在野者对在朝者的同情。

逐句解读
「萧洒城南尺五天」,潇洒地住在城南离天只有尺五的地方,写太乙宫地势之高、环境之清幽。

「昼凉高枕梦游仙」,白天凉爽高枕无忧梦游仙境,写斋居的闲适。

「劳君挥翰紫宸里」,劳烦你在紫宸殿里挥笔撰文。

「汗浥朝衣不得眠」,汗水浸湿了朝衣不得安眠,写阁老值班的辛苦。

艺术手法
本诗为七绝,以对比手法贯穿全篇。前两句写自己斋居的潇洒闲适,后两句写阁老值班的辛苦忙碌。

相关诗词