奉祠东太乙宫七首 七言步虚辞二首 其一

宋 · 沈遘

译文

碧城绛阙半夜开,

碧城绛阙在半夜时分洞开,

翠旗玉节相徘徊。

翠旗玉节在宫中往来徘徊。

景光散堕灯火蔽,

祥光散落灯火遮蔽,

步虚一声天上来。

步虚声一声从天上传来。

赏析

题解
此诗为沈遘奉祠东太乙宫时所作步虚辞的第一首。步虚辞为道教斋醮时吟诵的辞章,诗中描写了太乙宫祭祀时神秘庄严的景象。

逐句解读
「碧城绛阙半夜开」,碧色城池红色宫阙在半夜打开。

「翠旗玉节相徘徊」,翠色旗帜和玉质符节在徘徊移动。

「景光散堕灯火蔽」,光彩散落被灯火遮蔽。

「步虚一声天上来」,步虚声一声仿佛从天上传来,写道教仪式的神秘庄严。

艺术手法
本诗为七绝,以道教祭祀的神秘场景为内容。

相关诗词