次韵和张元常中秋夜不见月

宋 · 沈遘

译文

月色初无别,人心自有分。

月色本来没有区别,人心自然有分辨。

长令照清夜,犹胜掩重云。

长久地让月光照耀清夜,总胜过被浓云遮掩。

老去欢难强,衰来饮易醺。

老去之后欢乐难以强求,衰年以来饮酒容易醉。

君家富歌管,独不使人闻。

你家富有歌吹管乐,偏偏不让人听到。

赏析

题解
此诗为沈遘次韵和张元常中秋夜不见月之作。诗中以月色的无别与人心的有分立论,抒写了不见月的遗憾和人生老去的感慨。

逐句解读
「月色初无别」,月色本来没有区别。

「人心自有分」,人心自然有分辨。

「长令照清夜」,长久地让月光照耀清夜。

「犹胜掩重云」,总胜过被浓云遮掩。

「老去欢难强」,老去之后欢乐难以强求。

「衰来饮易醺」,衰年以来饮酒容易醉。

「君家富歌管」,你家富有歌吹管乐。

「独不使人闻」,偏偏不让人听到,写主人的节制与清雅。

艺术手法
本诗以理趣开篇。

相关诗词