次韵和少述秋兴

宋 · 沈遘

译文

浩荡西风动客裾

浩荡西风吹动旅人的衣襟

飘然归思满田庐

飘然的归思充满了田园茅庐

少时岂省为名误

年轻时哪里省悟被名利所误

老去真知与世疏

老了才真正知道与世疏离

胜事祗随诗句尽

美好的事物只随诗句穷尽

壮怀犹向酒杯舒

壮志豪情还在酒杯中舒展

南山已有终年约

南山已有终老的约定

三径何年得自除

三条小路何年才能自己清理归隐

赏析

题解
此诗为沈遘次韵和少述秋兴之作。诗中以秋风引发归思,回顾一生为名所误的感慨,表达了对田园生活的向往。

逐句解读
「浩荡西风动客裾」,浩荡的西风吹动客人的衣裾。

「飘然归思满田庐」,飘然的归思充满了田园茅庐。

「少时岂省为名误」,少年时哪里省悟到被名利所误?「老去真知与世疏」,老去之后才真正知道与世疏离。

「胜事祗随诗句尽」,美好的事物只能跟随诗句写尽。

「壮怀犹向酒杯舒」,壮志豪情还是要在酒杯中抒发。

「南山已有终年约」,南山已经有了终年的约定,用陶渊明归隐南山的典故。

「三径何年得自除」,三径(隐士之居)何时才能自己修除呢?

艺术手法
本诗为七律,以秋兴为主题而兼及身世之感。

相关诗词