次韵和不疑借书邻几遇其寝

宋 · 沈遘

译文

嗟我江湖人

叹息我这个江湖之人

野性实疏简

天性确实疏放简率

况从衰病侵

何况受到衰老疾病的侵袭

事事益以懒

事事更加懒惰

岂不思自强

难道不想自强吗

所资乃有限

只是所凭藉的精力实在有限

但爱江夫子

只是喜爱江夫子

平生事高散

他平生所务的是高雅散淡之事

维于读书动

唯有对读书一事极为勤勉

昼夜不去眼

昼夜不离眼

每劳从事贤

常常劳烦贤能的从事

独使簿书绾

独独让簿书缠身

挥署曾不劳

批署文书从不费力

兼人信无赧

一人干两人的活确实不惭愧

有时倦欲休

有时疲倦想休息

就席初不煖

刚上床席还没暖和

邻友更借书

邻居朋友又来借书

丁丁叩门版

笃笃地敲响门板

尤厌吏舍喧

尤其厌恶官舍的嘈杂

牛羊閧棚栈

牛羊在棚圈中喧闹

不如归吾庐

不如回到自己的居所

静对日晼晚

静静地面对日暮

诗成还示我

诗作写成后还给我看

足以惊幽孱

足以让我这个幽居孱弱之人惊佩

赏析

题解

此诗为沈遘次韵和不疑(邵必)借书与邻几(江休复)遇其就寝之作。诗中刻画了一个酷爱读书的

相关诗词