惜分飞

宋 · 沈端节

译文

喜入眉心黄点莹。

喜悦进入眉心,黄点晶莹闪烁。

珠佩玲珑透影。

珠佩玲珑剔透,光影穿射其间。

风露萧萧冷。

风露萧萧,寒意袭人。

梦回月窟香成阵。

梦回月宫,香气如阵阵袭来。

秋后情怀君莫问。

秋后的情怀你不要追问。

拼了因他瘦损。

拼着为他消瘦憔悴。

不似寻常韵。

不似寻常的风韵。

细看没处安排闷。

仔细看来,无处安放这满腹的愁闷。

赏析

题解
此词写秋日相思之苦。以眉心黄点、珠佩玲珑的喜悦起笔,以风露萧萧的冷落转折,下阕以秋后情怀、拼了瘦损的决绝写相思之深,末以没处安排闷的无奈收束,情调凄苦。

逐句解读
「喜入眉心黄点莹」——喜悦进入眉心,黄点晶莹(眉心黄点为花钿)。

「珠佩玲珑透影」——珠佩玲珑剔透,光透过影。

「风露萧萧冷」——风露萧萧,寒意袭人。

「梦回月窟香成阵」——梦回月窟,花香成阵飘来。

「秋后情怀君莫问」——入秋后的情怀请你不要问。

「拼了因他瘦损」——拼着因为他而消瘦。

「不似寻常韵」——不似寻常的风韵。

「细看没处安排闷」——细看没有地方可以安放这烦闷。

艺术手法
此词以喜悲对比见长,上阕的喜悦与下阕的凄苦形成强烈反差。

「眉心黄点莹」以花钿之晶莹写初时之喜,「风露萧萧冷」以自然之冷写心境之变。

「拼了因他瘦损」以「拼」字写甘愿之决绝。

「没处安排闷」以无处安放写烦闷之无处可逃,极写相思之苦的不可排遣。

总体评价
此词写相思之苦,「细看没处安排闷」是全词精华,以「没处安排」写烦闷的无处不在与不可排遣,将相思之苦具体化为空间的拥挤感,生动而深刻。

相关诗词