感皇恩

宋 · 沈端节

译文

和气霭微宵,黄云飘转。

和暖的气息弥漫在微寒的夜晚,黄云在天空中飘转。

东阁观梅负诗眼。

在东阁赏梅却辜负了诗人的眼力。

满斟绿酒,唱个曲儿亲劝。

满满斟上绿蚁新酒,唱一支曲子亲自劝饮。

愿从今日去,长相见。

愿从今日以后长久相伴相见。

宝幄欢浓,玉炉香软。

华美帷帐中欢乐浓烈,玉炉里香烟柔软。

彼此宜冬镇长键。

彼此适宜在冬日长相厮守闭门不出。

绣床儿畔,渐渐日迟风暖。

绣床旁边渐渐日影迟缓风也变暖。

告他事事底,饶一线。

告诉他凡事之中放一线余地。

赏析

题解
此词写冬日闺房之暖与夫妻之情的绵长。上片以和气黄云、观梅劝酒写冬日闲适;下片以宝幄玉炉、绣床风暖写闺中温馨,以「饶一线」作结,情趣婉转。

逐句解读
「和气霭微宵,黄云飘转。」——和暖的气息弥漫在微寒的夜晚,黄云在天空中飘转。

「东阁观梅负诗眼。」——在东阁观赏梅花,辜负了诗人的眼力,自谦写不出好诗。

「满斟绿酒,唱个曲儿亲劝。」——满满斟上绿蚁新酒,唱一支曲子亲自劝饮。

「愿从今日去,长相见。」——愿从今日以后,长久相伴相见。

「宝幄欢浓,玉炉香软。」——华美的帷帐中欢乐浓烈,玉炉里香烟柔软。

「彼此宜冬镇长键。」——彼此适宜在冬日长相厮守,「键」指闭门不出。

「绣床儿畔,渐渐日迟风暖。」——绣床旁边,渐渐日影迟缓风也变暖。

「告他事事底,饶一线。」——告诉他凡事之中,放一线余地,以谐趣口吻写夫妻间的亲密宽容。

艺术手法
全词以「暖」字为基调,从「和气」到「香软」到「风暖」,层层递进。

「负诗眼」以自嘲写梅之美超出笔墨所能形容。

「唱个曲儿亲劝」以口语入词,亲昵自然。下片「饶一线」是市井俗语,用在此处却妙趣横生,将闺房之乐写得既亲密又诙谐。

总体评价
此词以温暖的笔调写闺房之乐,不事雕琢而情趣盎然。语言在雅俗之间,既有诗意的「玉炉香软」,又有家常的「饶一线」,真挚自然。

相关诗词