坐右吟

宋 · 邵雍

译文

万物备于身

万物之理都完备于人的身体之中

直须资养深

只需要深入地涵养滋养

因何为宝鉴

凭什么能成为宝鉴呢

只被用精金

只因用精金制成心如精金可鉴

酒少如茶饮

酒少的时候就当茶来细饮

诗多似史吟

诗写多了就像吟咏历史一般

颜渊方内乐

颜渊在世俗方内也能自得其乐

天下事难任

天下大事却难以胜任

赏析

题解
此诗写座右铭式的修身之道。万物备于身——万物之理都具备于人身之中,直须资养深——只须深深地涵养资取。因何为宝鉴——为什么能成为宝鉴呢?只被用精金——只因用的是精金。酒少如茶饮——酒少的时候就当茶来喝,诗多似史吟——诗多的时候就像史书一样吟咏。颜渊方内乐——颜渊在方内即世俗之中自得其乐,天下事难任——天下之事却难以胜任。

逐句解读
「万物备于身」——万物之理都完备于人的身体之中。

「直须资养深」——只需要深入地涵养滋养。自足于内。

「因何为宝鉴」——凭什么能成为宝鉴呢?「只被用精金」——只因用精金制成。心如精金可鉴。

「酒少如茶饮」——酒少的时候就当茶来细饮。

「诗多似史吟」——诗写多了就像吟咏历史一般。以酒为茶以诗为史。

「颜渊方内乐」——颜渊在世俗方内也能自得其乐。

「天下事难任」——天下大事却难以胜任。乐在己而事在天。

艺术手法
此诗以万物备于身的孟子之学开篇——万物皆备于我。因何为宝鉴只被用精金的比喻——心如精金可以照鉴万物。酒少如茶饮诗多似史吟的对仗——以茶代酒的节制、以诗为史的庄重。颜渊方内乐天下事难任的结语——以颜渊自比,在方内得乐而天下事不可强为。

总体评价
此诗写修身的座右之道。万物备于身直须资养深——自足于内只需深养;因何为宝鉴只被用精金——心如精金可鉴;酒少如茶饮诗多似史吟——节制与庄重;颜渊方内乐天下事难任——乐在己而事在天。邵雍以座右铭的形式写出了修身的要诀——自足、可鉴、节制、知命。

相关诗词