自贻吟

宋 · 邵雍

译文

六十有七岁,生为世上人。

六十七岁了,活在世上做一个人。

四方中正地,万物备全身。

身处四方中正之地,万物皆完备于我身。

天外更无乐,胸中别有春。

天外再没有更大的快乐,胸中自有别一番春意。

赏析

题解
此诗自贻吟,写六十七岁的自足。六十有七岁——六十七岁了,生为世上人——生为世上的人。四方中正地——居住在四方中正之地,万物备全身——万物都齐备于一身。天外更无乐——天外再没有别的快乐,胸中别有春——胸中另外有一番春意。

逐句解读
「六十有七岁,生为世上人」——六十七岁生为世人。

「四方中正地,万物备全身」——居四方中正之地万物备于一身。居中正万物备。

「天外更无乐,胸中别有春」——天外更无乐胸中别有春。胸中有春自有乐。

艺术手法
此诗以六十有七岁生为世上人的自述开篇——六十七岁生为世人。四方中正地万物备全身的自足——居中正万物备。天外更无乐胸中别有春的超越——胸中有春自有乐。全诗写出了六十七岁的自足——居中正万物备胸中有春自有乐。

总体评价
此诗写六十七岁的自足。六十有七岁生为世上人——六十七岁生为世人;四方中正地万物备全身——居中正万物备;天外更无乐胸中别有春——胸中有春自有乐。邵雍写出了六十七岁的自足——居中正万物备胸中有春自有乐。

相关诗词