自述

宋 · 邵雍

译文

春暖秋凉人半醉,安车麈尾闲从事。

春暖秋凉时节人处于半醉状态,乘着安车手持麈尾从容闲适地度日。

虽无大德及生灵,且与太平装景致。

虽然没有大德惠及天下苍生,姑且为太平盛世增添些许景致。

赏析

题解
此诗自述,写太平盛世的装点者。春暖秋凉人半醉——春暖秋凉时节人半醉半醒,安车麈尾闲从事——乘着安车拿着麈尾悠闲从事。虽无大德及生灵——虽然没有大德惠及天下生灵,且与太平装景致——暂且为太平盛世装点些景致吧。

逐句解读
「春暖秋凉人半醉」——春暖秋凉的好天气里人处于半醉半醒的悠闲状态。

「安车麈尾闲从事」——坐安车执麈尾悠闲地做些事情。悠闲自得。

「虽无大德及生灵」——虽然没有大恩大德施及天下苍生。

「且与太平装景致」——姑且给太平盛世增添一些景致吧。自谦装点太平。

艺术手法
此诗以春暖秋凉人半醉安车麈尾闲从事的悠闲开篇——半醉半醒、安车麈尾的闲人形象。虽无大德及生灵且与太平装景致的自谦——无大德但可以为太平装点景致。全诗写出了邵雍的自我定位——不是济世之人,只是太平盛世的装点者,既自谦又自豪。

总体评价
此诗自述。春暖秋凉人半醉安车麈尾闲从事——悠闲自得;虽无大德及生灵且与太平装景致——自谦装点太平。邵雍自我定位——不是济世之人而是太平盛世的装点者,既自谦又自豪。

相关诗词