自庆吟

宋 · 邵雍

译文

俗阜知君德

民风淳厚富足便知君王有德

时和见帝功

时世和顺便可见皇帝有功

况吾生长老

何况我从出生到年老

俱在太平中

都生活在太平之世中

赏析

题解
此诗以自庆为题,写生逢太平之世的庆幸。俗阜知君德、时和见帝功——民风淳厚可知君王有德、时世和顺可见皇帝有功,况吾生长老俱在太平中——何况我从小到大都生活在太平之中。

逐句解读
「俗阜知君德」——民风淳厚富足便知君王有德。

「时和见帝功」——时世和顺便可见皇帝有功。君有德则民富、帝有功则世和。

「况吾生长老」——何况我从出生到年老。

「俱在太平中」——都生活在太平之世中。生于太平、长于太平、老于太平。

艺术手法
此诗以俗阜与时和写太平之世的外在特征,以知君德与见帝功写太平之世的政治原因——太平来自君德与帝功。况吾生长老俱在太平中的结语,以生长老三字概括一生——从生到长到老都在太平之中,这种幸运不是人人都能拥有的。

总体评价
此诗写生逢太平的自庆之情。俗阜知君德时和见帝功——这是对时代的感恩;况吾生长老俱在太平中——这是对自身幸运的庆幸。邵雍一生经历真宗、仁宗、英宗、神宗四朝,虽然北宋中期已现危机,但对于一个以读书观物为生的理学家来说,这确实是一段相对太平的岁月。全诗语气平和而满足,是一个太平中人的自画像。

相关诗词