自遣

宋 · 邵雍

译文

读书忘岁月,人竞笑蹉跎。

读书忘却了岁月的流逝,人们争相嘲笑我虚度光阴。

但得甘旨足,宁辞辛苦多。

只要能让双亲吃得甘美充足,宁愿多受辛苦。

龙泉去铓刃,蜗角亦风波。

龙泉宝剑去掉了锋芒,蜗角之争也有风波。

知我为亲老,不知将谓何。

知道我的人说我是因为双亲年迈,不知道我的人会怎样评价呢。

赏析

题解
此诗为邵雍自遣之作,写自己读书忘年、甘于辛苦的生活。诗人因专心读书而忘却岁月流逝,被人嘲笑虚度光阴,但他认为只要能奉养双亲使之甘足,便不怕辛苦。龙泉去锋、蜗角风波的比喻暗示了世道的险恶,但诗人因亲老而读书,不求人知,自甘淡泊。

逐句解读
「读书忘岁月,人竞笑蹉跎」——读书忘却了岁月的流逝,人们争相嘲笑我虚度光阴。

「忘岁月」是沉浸之深,「笑蹉跎」是世俗之见,两者截然不同。

「但得甘旨足,宁辞辛苦多」——只要能让双亲吃得甘美充足,宁愿多受辛苦。化用《礼记》「甘旨」指养亲之食,以孝道为读书之动力。

「龙泉去铓刃,蜗角亦风波」——龙泉宝剑去掉了锋芒,蜗角之争也有风波。以龙泉失锋喻自己不求进取,以蜗角风波喻微小的争端也有风险。

「知我为亲老,不知将谓何」——知道我的人说我是因为双亲年迈,不知道我的人会说我什么呢?以人不理解收束,坦然而有隐痛。

艺术手法
本诗以对比和典故见长。

「忘岁月」与「笑蹉跎」构成主观与客观的对比——自忘是沉浸,人笑是不解。

「龙泉去铓刃」以宝剑失去锋芒比喻自己的不求进取,是自嘲也是自守;

「蜗角亦风波」以《庄子》蜗角之争比喻世间纷争虽小却不安宁,是观察也是警醒。末句「知我为亲老,不知将谓何」以「知」与「不知」的对举,展现了在孝道与世名之间的选择——为亲而甘于无名,不在乎世人的评价。

总体评价
此诗以自遣为主题,写出了读书人的甘苦与坚持——忘岁月而人笑蹉跎,甘辛苦但求亲足,去锋芒而远风波,为亲老而不求人知。全诗情感真挚,态度坦荡,在平淡的叙述中蕴含着对亲情的坚守和对世俗的超脱,是邵雍诗中以情见长之作。

相关诗词