自况三首 其一

宋 · 邵雍

译文

名利场中难着脚

名利场中难以立足

林泉路上早回头

林泉归隐之路应当及早回头

不然半百残躯体

若不如此半百残躯

正被风波汩未休

正被风波沉沦不得停歇

赏析

题解

此诗为《自况三首》第一首,写从名利场中抽身。名利场中难以插脚,林泉路上应当早回头——不然半百残躯,正被风波汩没不得休。

逐句解读

「名利场中难着脚」名利场中难以插脚——名利难入。

「林泉路上早回头」林泉路上应当早回头——及早回头。

「不然半百残躯体」不然半百残躯之体——半百之年。

「正被风波汩未休」正被风波汩没不得休——风浪不休。

艺术手法

全诗以"难着脚"与"早回头"的对仗为特色。

"名利场中难着脚"写出了名利的排斥——不是不想入,而是难以立足。

"林泉路上早回头"写出了林泉的召唤——应当及时回头。末二句以"不然"写出了不回头的后果——半百之躯被风波不停汩没。

总体评价

此诗以名利与林泉的选择写自况。

"不然半百残躯体,正被风波汩未休"二句写出了不抽身的代价——身体残损、风波不息。

相关诗词