自和打乖吟

宋 · 邵雍

译文

安乐窝中好打乖,自知元没出人才。

安乐窝中最喜欢装糊涂,自知本来就不是出类拔萃的人才。

老年多病不服药,少日壮心都已灰。

年老多病也不愿服药,年轻时的壮志都已经化为灰烬。

庭草刬除终未尽,槛花擡举尚难开。

庭院里的杂草铲除了终究还有残余,栏杆旁的花精心培育尚且难以开放。

轻风吹动半醺酒,此乐直从天外来。

轻风吹动着半醉的酒意,这份快乐简直是从天外而来。

赏析

题解

此诗自和打乖吟。安乐窝中好打乖,自知元没出人才——老年多病不服药,少日壮心都已灰。庭草刬除终未尽,槛花抬举尚难开——轻风吹动半醺酒,此乐直从天外来。

逐句解读

「安乐窝中好打乖」安乐窝中好打乖——好打乖。

「自知元没出人才」自知原来没有出人才——元没人才。

「老年多病不服药」老年多病不服药——多病不服。

「少日壮心都已灰」少日壮心都已灰——壮心已灰。

「庭草刬除终未尽」庭草铲除终未尽——草除未尽。

「槛花擡举尚难开」槛花抬举尚难开——花难开。

「轻风吹动半醺酒」轻风吹动半醺酒——风动半醺。

「此乐直从天外来」此乐直从天外来——乐从外来。

艺术手法

全诗以"此乐直从天外来"写出了最超然的快乐。

"老年多病不服药,少日壮心都已灰"写出了最直白的自况——老年多病不服药,少年壮心都已灰飞。

"轻风吹动半醺酒,此乐直从天外来"写出了最妙的境界——轻风吹拂半醺酒意,这种快乐简直是从天外飞来。

总体评价

此诗以打乖写天外之乐。

"此乐直从天外来"一句写出了最超然的快乐——此乐非凡间之物。

相关诗词