自处吟

宋 · 邵雍

译文

尧夫自处道如何

邵尧夫自处之道是怎样的呢

满洛阳城都似家

整个洛阳城对他来说都像家一样

不德于人焉敢异

不对人施恩求报,怎敢有别的心思

至诚从物更无他

以至诚之心顺应万物,再没有其他

眼前只见罗天爵

眼前只看到满朝的达官贵人

头上谁知换岁华

头上谁知道已经换了年华

何止春归与春在

岂止是春天归来与春天常在

胸中长有四时花

胸中永远盛开着四季的花朵

赏析

题解
此诗自处吟,写自处之道。尧夫自处道如何——邵尧夫自处之道怎么样呢,满洛阳城都似家——整个洛阳城都像家一样。不德于人焉敢异——不施德于人怎敢与众不同,至诚从物更无他——至诚顺从万物再没有别的。眼前只见罗天爵——眼前只见罗列天爵,头上谁知换岁华——头上有谁知道岁月的更替。何止春归与春在——何止春归与春在,胸中长有四时花——胸中长有四季的花开。

逐句解读
「尧夫自处道如何,满洛阳城都似家」——自处之道如何、洛阳城都似家。洛阳如家。

「不德于人焉敢异,至诚从物更无他」——不德于人不敢异、至诚从物更无他。至诚从物。

「眼前只见罗天爵,头上谁知换岁华」——眼前只见天爵、头上谁知换岁华。不求人爵不计时岁。

「何止春归与春在,胸中长有四时花」——不止春归春在、胸中长有四时花。胸中有四时花。

艺术手法
此诗以尧夫自处道如何满洛阳城都似家的自述开篇——洛阳如家。不德于人焉敢异至诚从物更无他的原则——至诚从物。眼前只见罗天爵头上谁知换岁华的超然——只见天爵不计岁华。何止春归与春在胸中长有四时花的超越——胸中有四时花。全诗写出了自处之道——至诚从物只见天爵胸中有四时花。

总体评价
此诗写自处之道。尧夫自处道如何满洛阳城都似家——洛阳如家;不德于人焉敢异至诚从物更无他——至诚从物;眼前只见罗天爵头上谁知换岁华——只见天爵不计岁华;何止春归与春在胸中长有四时花——胸中有四时花。邵雍写出了自处之道——至诚从物只见天爵胸中有四时花。

相关诗词