嘱花吟

宋 · 邵雍

译文

把酒嘱花枝

端起酒杯叮嘱花枝

花枝亦要知

花枝也应当知道些道理

花无十日盛

花没有能盛开十日的

人有百年期

人却有百年的期望与等待

据此销魂处

在这令人销魂的花前

宁思中酒时

哪里还会想到醉酒的难受

若非诗断割

若不是诗歌来裁断分割

难解一生迷

就难以解除一生的迷惘

赏析

题解
此诗以嘱花为题,写对花饮酒时的感悟。诗人叮嘱花枝要懂得人生的道理:花无十日盛而人有百年期,在花前销魂之际不应沉溺于酒,唯有诗能断割一生之迷。全诗从惜花上升到以诗悟道的哲学高度。

逐句解读
「把酒嘱花枝」——端起酒杯叮嘱花枝。

「花枝亦要知」——花枝也应当知道一些道理。以对花说话的口吻开篇,亲切而有深意。

「花无十日盛」——花没有能盛开十日的。花期短暂,盛景难久。

「人有百年期」——人却有百年的期望与等待。人之寿长于花,但人的期盼也更多更长。

「据此销魂处」——在这令人销魂的花前。

「宁思中酒时」——哪里还会想到醉酒的难受。花前沉醉,只觉销魂而不顾后果。

「若非诗断割」——若不是诗歌来裁断分割。

「难解一生迷」——就难以解除一生的迷惘。诗能使人清醒,酒使人迷醉,唯有诗能解酒之迷、花之迷、人生之迷。

艺术手法
此诗以嘱花的形式展开议论,花枝亦要知一句将花拟人,使全诗带有对话的亲切感。颔联花无十日盛与人有百年期以花之短对比人之长,又在短与长的对比中暗含花虽短而有定、人虽长而多迷的深意。末联诗断割与解一生迷将诗的功能提升到至高的地位——诗不仅是文学创作,更是解迷悟道的工具,这种诗观在理学家中并不多见。

总体评价
邵雍此诗的独特之处在于将诗置于酒之上——酒令人迷而诗令人悟。若非诗断割难解一生迷两句,是诗人对诗歌功能的最高赞颂。邵雍一生写诗数千首,并非仅为消遣,而是将诗视为修心悟道的途径。此诗虽短,却道出了邵雍诗学的核心:诗不是装饰,而是通向真理的裁断之力。

相关诗词