忠信吟

宋 · 邵雍

译文

忠信于人最有情,平居非是鬼神轻。

忠诚信义对人最有情义,平日并非鬼神看轻了它。

何须只在江湖上,患难切身然后行。

何必非要等到身处江湖之上、患难临身的时候才去践行呢?

赏析

题解
此诗以忠信为题,论忠信之重要。忠信于人最有情、平居非是鬼神轻——忠信对人最有情义、平居之时并非鬼神轻视,何须只在江湖上、患难切身然后行——何必只在患难时才行忠信?

逐句解读
「忠信于人最有情」——忠信对于人最有情义。忠信是人与人之间最深的情。

「平居非是鬼神轻」——平居之时并非鬼神轻视忠信。平日忠信同样重要。

「何须只在江湖上」——何必只在江湖患难之时。

「患难切身然后行」——等到患难切身了才去践行忠信呢?忠信不应只在危难时才行。

艺术手法
此诗以忠信于人最有情的断言开篇,以平居非是鬼神轻的澄清——忠信在平日同样重要而非只在危难之时。何须只在江湖上患难切身然后行的反问收束——患难见忠信固然可贵,但何必等到患难才行忠信?平日忠信比患难忠信更难也更可贵,因为患难时的忠信有压力驱动、平日忠信则需要自觉。

总体评价
此诗论忠信的日常实践。忠信于人最有情——忠信是最深的情义;何须只在江湖上患难切身然后行——何必等到患难才行忠信?平日里的忠信才是最真实最可贵的。邵雍以此批评了患难见真情论的局限——真情不应只在患难时才显现,平日里的忠信更能体现一个人的品格。

相关诗词