种谷吟

宋 · 邵雍

译文

农家种谷时,种禾不种莠。

农家播种谷物的时候,种的是禾苗而不是莠草。

柰何禾未荣,而见莠先茂。

怎奈禾苗还没有繁茂起来,却看见莠草先长得很旺盛。

莠若不诛锄,禾亦未成就。

莠草如果不铲除掉,禾苗也就无法成熟。

又况雨霈时,沾及恩一溜。

更何况大雨倾盆的时候,雨水恩泽只沾到一缕而已。

赏析

题解

此诗写种谷之理。农家种谷时,种禾不种莠——奈何禾未荣,而见莠先茂。莠若不诛锄,禾亦未成就——又况雨霈时,沾及恩一溜。

逐句解读

「农家种谷时」农家种谷的时候——种谷之时。

「种禾不种莠」种禾不种莠草——不种莠草。

「柰何禾未荣」奈何禾未茂盛——禾未茂盛。

「而见莠先茂」而见莠草先茂——莠先茂盛。

「莠若不诛锄」莠草若不诛锄——不锄莠草。

「禾亦未成就」禾也不能成就——禾不成就。

「又况雨霈时」又况雨大之时——雨霈之时。

「沾及恩一溜」沾及恩泽一溜——恩泽一溜。

艺术手法

全诗以"禾未荣而莠先茂"写出了正邪的消长。

"种禾不种莠,奈何禾未荣,而见莠先茂"写出了最大的无奈——种的是禾不是莠,但禾还没茂盛莠草先长出来了。

"莠若不诛锄,禾亦未成就"写出了最朴素的道理——杂草不除则庄稼不收。

总体评价

此诗以种谷写正邪消长之理。

"柰何禾未荣,而见莠先茂"二句写出了最深的无奈——正未盛而邪先长。

相关诗词