知音吟

宋 · 邵雍

译文

仲尼始可言无意

只有孔子才有资格说无意

孟子方能不动心

只有孟子才能做到不动心

莫向山中寻白玉

不要到山中去寻找白玉即外求

但于身上觅黄金

只在自己身上寻觅黄金即内求

山中白玉有时得

山中白玉有时还能找到即外物可得

身上黄金无处寻

身上的黄金却无处寻觅即内在修养难得

我辈何人敢称会

我们算什么人敢自称懂得呢

安知世上无知音

又怎么知道世上没有知音呢

赏析

题解
此诗知音吟,写知音之难觅。仲尼始可言无意——孔子才可以说无意,孟子方能不动心——孟子才能够不动心。莫向山中寻白玉——不要到山中去寻找白玉,但于身上觅黄金——只在自己身上寻觅黄金。山中白玉有时得——山中的白玉有时候还能得到,身上黄金无处寻——身上的黄金却无处寻觅。我辈何人敢称会——我们是什么人敢说懂得,安知世上无知音——怎么知道世上没有知音呢。

逐句解读
「仲尼始可言无意」——只有孔子才有资格说无意。

「孟子方能不动心」——只有孟子才能做到不动心。圣贤之境非凡人可及。

「莫向山中寻白玉」——不要到山中去寻找白玉即外求。

「但于身上觅黄金」——只在自己身上寻觅黄金即内求。内求自修。

「山中白玉有时得」——山中白玉有时还能找到即外物可得。

「身上黄金无处寻」——身上的黄金无处可寻即内在修养难得。内修难于外求。

「我辈何人敢称会」——我们算什么人敢自称懂得呢。

「安知世上无知音」——又怎么知道世上没有知音呢。不敢称会但信有知音。

艺术手法
此诗以仲尼始可言无意孟子方能不动心的圣贤之境开篇——圣贤之境高不可攀。莫向山中寻白玉但于身上觅黄金的内求之喻——外求不如内求。山中白玉有时得身上黄金无处寻的对比——外物可得而内修难觅。我辈何人敢称会安知世上无知音的结语——不敢自称懂得但相信世间有知音。

总体评价
此诗写知音之难觅与内修之难。仲尼始可言无意孟子方能不动心——圣贤之境;莫向山中寻白玉但于身上觅黄金——内求自修;山中白玉有时得身上黄金无处寻——内修难于外求;我辈何人敢称会安知世上无知音——不敢称会但信有知音。邵雍写出了知音之难——内在修养比外物更难得,但我们仍要相信世上有知音。

相关诗词