知幸吟

宋 · 邵雍

译文

鸡职在司晨,犬职在守御。

鸡的职责在于报晓司晨,狗的职责在于看守防卫。

二者皆有功,一归于报主。

这两者都有功劳,一心归于报答主人。

我饥亦享食,我寒亦受衣。

我饥饿时也享用饭食,我寒冷时也穿着衣裳。

如何无纤毫,功德补于时。

为何没有丝毫的功德来报偿这个时代呢。

赏析

题解

此诗写知幸吟。鸡职在司晨,犬职在守御——二者皆有功,一归于报主。我饥亦享食,我寒亦受衣——如何无纤毫,功德补于时。

逐句解读

「鸡职在司晨」鸡的职责在司晨——鸡司晨。

「犬职在守御」犬的职责在守御——犬守御。

「二者皆有功」二者都有功劳——皆有功。

「一归于报主」一概归于报主——归于报主。

「我饥亦享食」我饥也享受食物——饥亦享食。

「我寒亦受衣」我寒也接受衣服——寒亦受衣。

「如何无纤毫」如何没有纤毫——无纤毫功。

「功德补于时」功德补于当世——功德补时。

艺术手法

全诗以鸡犬之职写出了人的自省。

"鸡职在司晨,犬职在守御,二者皆有功,一归于报主"写出了最朴素的道理——鸡犬尚且有职有功报主。

"我饥亦享食,我寒亦受衣,如何无纤毫,功德补于时"写出了最深的自愧——我也吃饭穿衣,但怎没有丝毫功德来报效当世?

总体评价

此诗以鸡犬之功写人之自省。

"如何无纤毫,功德补于时"二句写出了最深的自愧——人不如鸡犬之有功。

相关诗词