治心吟

宋 · 邵雍

译文

心亲于身

心比身更亲近

身亲于人

身比人更亲近

不能治心

不能治理自己的心

焉能治身

怎么能治理自己的身

不能治身

不能治理自己的身

焉能治人

怎么能治理别人呢

赏析

题解
此诗治心吟,写治心治身治人的次序。心亲于身——心比身更亲近,身亲于人——身比人更亲近。不能治心——不能治理自己的心,焉能治身——怎么能治理自己的身。不能治身——不能治理自己的身,焉能治人——怎么能治理别人呢。

逐句解读
「心亲于身,身亲于人」——心比身更亲、身比人更亲。由近及远。

「不能治心,焉能治身」——不能治心怎能治身。治心先于治身。

「不能治身,焉能治人」——不能治身怎能治人。治身先于治人。

艺术手法
此诗以心亲于身身亲于人的亲疏次序开篇——由近及远。不能治心焉能治身不能治身焉能治人的递进——治心治身治人依次递进。全诗写出了修身治人的根本——先治心后治身后治人。

总体评价
此诗写治心治身治人的次序。心亲于身身亲于人——由近及远;不能治心焉能治身——治心先于治身;不能治身焉能治人——治身先于治人。邵雍写出了修身治人的根本次序——先治心后治身后治人。

相关诗词