治平丁未仲秋游伊洛二川六日晚出洛城西门宿奉亲僧舍听张道人弹琴

宋 · 邵雍

译文

向晚驱车出上阳,

傍晚时分驾车出了上阳城门,

初程便宿水云乡。

第一段行程便在水云缭绕的乡间投宿。

更闻数弄神仙曲,

又听了几首神仙般的琴曲,

始信壶中日月长。

这才相信壶中仙境里的岁月确实悠长。

赏析

题解

此诗写治平丁未仲秋游伊洛的行程。傍晚驱车出了上阳门,第一程便住宿在水云之乡——更听几弄神仙之曲,才信壶中日月悠长。

逐句解读

「向晚驱车出上阳」傍晚驱车出了上阳门——傍晚出城。

「初程便宿水云乡」第一程便住宿在水云之乡——首程水云。

「更闻数弄神仙曲」更听几弄神仙之曲——闻琴仙曲。

「始信壶中日月长」才信壶中日月悠长——壶中日月。

艺术手法

全诗以"神仙曲"与"壶中日月"为特色。

"更闻数弄神仙曲"写出了琴声的超凡——张道人弹的琴曲如同神仙之音。

"始信壶中日月长"以壶中日月写出了听琴后的感受——在琴声中时间变长了,仿佛壶中别有天地。

总体评价

此诗以神仙曲写壶中之趣。

"始信壶中日月长"一句写出了琴声对时间的改造——在美的享受中时间变得悠长。

相关诗词