治乱吟五首 其五

宋 · 邵雍

译文

天能生而不能养

天能化生万物却不能养育万物

地能养而不能生

地能养育万物却不能化生万物

火能烹而不能沃

火能烹煮却不能灌溉滋润

水能沃而不能烹

水能灌溉滋润却不能烹煮

天地尚犹无全功

天地尚且没有万能的功力

水火何由有全能

水火又从哪里来的全能呢

得用二者交相养

善于使用两者则可以互相滋养

反为二者交相凌

不善于使用则两者反而互相侵凌

赏析

题解
此诗治乱吟第五首,写天地水火无全能而交相凌。天能生而不能养——天能生育万物但不能养育,地能养而不能生——地能养育万物但不能生育。火能烹而不能沃——火能烹煮但不能灌溉,水能沃而不能烹——水能灌溉但不能烹煮。天地尚犹无全功——天地尚且没有全功,水火何由有全能——水火又怎么可能全能呢。得用二者交相养——如果善于使用两者则交相滋养,反为二者交相凌——如果使用不当两者反而交相侵凌。

逐句解读
「天能生而不能养」——天能化生万物却不能养育万物。

「地能养而不能生」——地能养育万物却不能化生万物。天地各有所能所不能。

「火能烹而不能沃」——火能烹煮却不能灌溉滋润。

「水能沃而不能烹」——水能灌溉滋润却不能烹煮。水火各有所能所不能。

「天地尚犹无全功」——天地尚且没有万能的功力。

「水火何由有全能」——水火又从哪里来的全能呢。无物全能。

「得用二者交相养」——善于使用两者则可以互相滋养。

「反为二者交相凌」——不善于使用则两者反而互相侵凌。善用则养不善用则凌。

艺术手法
此诗以天能生而不能养地能养而不能生、火能烹而不能沃水能沃而不能烹的四组对偶开篇——天地水火各有能有所不能。天地尚犹无全功水火何由有全能的总结——无物全能。得用二者交相养反为二者交相凌的辩证——善用则相养、不善用则相凌。全诗写出了万物各有所长所短的道理——善于配合则相养、不善配合则相凌。

总体评价
此诗写天地水火无全能。天能生不能养地能养不能生——天地各有所不能;火能烹不能沃水能沃不能烹——水火各有所不能;天地尚犹无全功水火何由有全能——无物全能;得用二者交相养反为二者交相凌——善用则养不善用则凌。邵雍写出了万物配合之理——各有所能所不能,善于配合则交相滋养、不善于配合则交相侵凌。

相关诗词